Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - φευ

φεῦ

interj. (иногда cum gen.)

1) (при выраж. боли, скорби) ох!, ах!, ой!, увы!, о горе!

(φεῦ τάλας! Soph.; φεῦ φεῦ! Aesch.)

φεῦ τῆς βροτείας φρενός! Soph. — увы, о рассудок человеческий!;

φεῦ τοῦ ἀνδρός! Xen. — ах, бедняга!

2) (при выраж. изумления, восторга) о!, ах!

φεῦ, ὡς εὖ λέγεις! Plat. — ах, как хорошо ты говоришь!;

ὦ φεῦ φεῦ τῆς ὥρας, τοῦ κάλλους! Arph. — о, какая прелесть, что за красота!